アードネスの本 THE EXPERT AT THE CARD TABLE。英語版が日本のアマゾンで800円弱で売っていたので買ってしまった。実はこれも２回目である。１回目に買ったのは BOOK OFF に行ってしまっている。もったいないことをしている。そういえば、日本語版も BOOK OFF に行ってしまっている。
　マーチン・ガードナーによる序文を読み始めてびっくりした。「あまりいい手法でないものが紹介されていたり、イラストが間違っている(misleading)ものもある」などと書いてある。おいおい。でもまあ、「これは本当にこういうやり方でいいのか」ということを常に頭に置きながら読むというのも大事かもしれない。他の本や映像に関しても同様だ。もちろんマジック関係に限らず。
　長年編集者という仕事をしていると、日本語の本・雑誌に関しては、その信頼性への疑問を持ちながら客観視することはできるのだが、英語の本に関しては頭から信用してしまいがちな自分がいることに気付いた。