１つ前に書いた「Double Shock」について、更にインターネットでいろいろ調べていたところ、作者のYuichi Katakura氏って、片倉雄一氏のことで、日本の有名なマジシャンだった（故人）そうですね。「Double Shock」（ダブルショック）は氏の代表作の一つだそうです。で、更に、私が持ってる「ラリー・ジェニングスのカードマジック入門」（本）の中にも氏の作品「ダブルダウン」が載ってて、要となる部分の技法が「ダブルショック」と一緒のよう。YouTubeを見てさんざん悩んでいたのに、手元に解説があったのでした。

　それにしても、やはり活字で読むだけでは、なかなか実際のマジックのインパクトは伝わってこないもの。ネット動画はいろんな意味でありがたいです。演技する人によって、同じマジックでも随分見え方が違ったりするし。